
FR/EN/IT NEWSLETTER MON COMPTE OK
A LA UNE Sortie cinéma : "Matins calmes à Séoul" de Hong Sangsoo Avec "Matins Calmes à Séoul", le cinéaste coréen destabilise le spectateur et laisse parler les... Festival de Cannes : que la fête commence ! Que la fête commence ! Peut-on se passer du sacré ? Qu’est-ce que le sacré ? Quel rôle joue-t-il dans nos sociétés ? Enquête sur ce que le sacré peut... ACTUALITES "Koïma", nouvel album de Sidi Touré Le Malien Sidi Touré, l'un des principaux représentants du blues songhaïs, blues intimiste, aride... La Guinée à l'honneur dans l'Afrique dans tous les sens A force de répéter qu’« En Afrique, lorsqu’un vieillard meurt, c’est une... Danse : De Keersmaeker fusionne les corps et les voix Danse contemporaine et chants du moyen-âge entrent en résonnance sur la scène du Théâtre de la... >> Toutes les actualités EXPLORER MONDE Mondomix est désormais sur Google maps ! Naviguez vers un pays, une ville, un continent et découvrez les musiciens du monde entier dans un grand voyage musical Asie-Océanie Daughter of the Spring C’est la tête cerclée d’un bandeau de fleur que cette jolie brune... MIX ETE 2011 ! La sélection Mondomix des festivals de l'été : 34 festivals dans toute la France et au-delà ... >> Tous les reportages et dossiers par continent ARTISTES Collectif Çok Malko Musiques des Balkans et de la Méditerranée Chronique Autoproduction non référencée sur vos machines à lire le nom des... Amsterdam Klezmer Band Mokum Chronique Avis aux salles qui ont prévu d’accueillir l’Amsterdam Klezmer Band : les... Dorsaf Hamdani,En Chordais... Melos – Chants de la Méditerranée Chronique Melos, mot grec englobant à la fois la notion de mélange et de séparation,... >> Tous les artistes VIDEOS Ben Sharpa : "Heroes" Premier clip tiré du nouvel album de Ben Sharpa, "4DLS". Sur fond d'apocalypse, un tonitruant... Tinariwen aux Bouffes du Nord Retrouvez ce concert de Tinariwen en intégralité sur Mezzo ... Ramiro Musotto en concert à Jazz à Vienne Retrouvez l'intégralité de ce concert - et notamment la participation d'Omar Sosa - sur Mezzo ... >> Toutes les vidéos MP3 Téléchargez gratuitement "Vingefang" de Karen Mose Le folk danois a un nom : Karen Mose. Découvrez le nouvel album de cette chanteuse qui mêle... Bonga ... La voix de l'Angola Dès les premières mesures de chacune de ses chansons, son grain de voix si particulier fait... Calypso Rose ... Championne du monde de calypso La chanteuse est la première femme à avoir été couronnée lors du carnaval de Trinidad et à avoir... PARTICIPER My Mondo Mix Créer et partager ses projets. Connecter ses idées à celles des autres. My Mondo Mix est le réseau social de l'action. Les jeux Mondomix Jouez et gagnez chaque semaine des places de concert, des CDs, DVDs… ! Donnez les bonnes réponses! SORTIR

VOIR TOUS LES ARTISTES

// Peter Gabriel

VIDEOS PORTRAITCHRONIQUESINTERVIEWS REPORTAGESMP3PHOTOSAGENDA

Peter Gabriel se frotte aux tubes du rock

Scratch my Back, « gratte mon dos » : tel s’intitule l’album de reprises de Peter Gabriel, qui s’attaque, à la lueur d’un arrangement orchestral, aux tubes de Lou Reed, Bon Iver, Paul Simon, Regina Spektor, Arcade Fire, Radiohead ou David Bowie…. Entretien.

Pourquoi as-tu décidé de créer un album de reprises ?

L’idée de départ, c’était de faire un échange de chansons. Ce qui a rendu ce projet particulièrement passionnant ! Le deal était : si tu chantes l’une de mes chansons, je chante l’une des tiennes.* Une règle de départ qui permettait d’instaurer un véritable dialogue. Avec les artistes, nous avons discuté de quelle piste choisir, comment la réarranger… Plus qu’une simple reprise, il s’agissait donc d’une interaction permanente. Par ailleurs, je souhaitais explorer ces chansons du point de vue du chanteur, non de celui du compositeur, sans ce stress de défendre des titres jamais entendus. J’ai donc choisi des tubes hyper connus parce qu’ils hantent nos esprits. Tu peux les jouer de différentes manières, les gens seront toujours capables de rassembler les morceaux. Seul David Bowie n’a pas voulu reprendre l’une de mes chansons, mais je voulais chanter "Heroes", et par chance, il a aimé mes arrangements ! En ce sens, nous avons fait une entorse à la règle. Pour le reste, un rapport intéressant s’est noué avec Lou Reed, Magnetic Fields, Paul Simon…

Pourquoi as-tu appelé cet album Scratch my back ?

J’interprète l’une de leurs chansons, ils interprètent l’une des miennes. Comme si l’on se grattait le dos mutuellement !

Comment s’est effectué le choix des artistes ?

Le choix découlait du feeling que j’avais par rapport à des chansons en particulier. Et puis, je voulais faire un disque personnel, avec des titres qui fonctionnent ensemble. Il fallait aussi que les artistes acceptent la règle du jeu. Tout cela a participé à une décision qui n’a pas été facile, vue l’étendue des possibilités. Je pense d’ailleurs sortir un autre disque, lorsque j’aurai terminé mon propre album. J’arrangerai sûrement ce second volet différemment.

Pourquoi as-tu choisi cet arrangement orchestral ?

Si tu dis à un artiste qu’il a toute liberté pour faire ce qu’il veut, il peut parfois se planter. Mais si tu lui imposes des limites, des contraintes, il devient plus créatif. Nous avons tous besoin de ces frontières, de ce cadre. J’aime fixer, élaborer des règles.

*L’album de reprises des chansons de Peter Gabriel par Paul Simon, Bon Iver, Talking Heads, Lou Reed, Arcade Fire, Magnetic Fields, Randy Newman, Regina Spektor, Neil Young, Radiohead…sortira l’an prochain.

Vous avez fondé le Womad* en 1982, créé le mythique label Real World en 1989, il y a 20 ans…Comment la World Music, à laquelle votre nom reste étroitement associé, a-t-elle évolué ?

Je pense qu’il est désormais plus facile pour les artistes d’être considérés avec respect et sérieux, peu importe d’où ils viennent et en quelle langue ils chantent. La « mondialisation », bien trop souvent décriée, a apporté une part positive, loin d’être négligeable, dans le développement de ces cultures et même créé des opportunités économiques. Les musiques ne sont plus obligées de se cantonner à leurs petits bouts de territoires, leurs pays d’origine : elles peuvent résonner au plus large, avec l’aisance que rend possible cette évolution. Des artistes de différents horizons peuvent ainsi passer à la télé, connaître une carrière internationale… Pour autant, il reste encore un long chemin à parcourir vers l’égalité. Les grands médias restent un peu trop sur leurs acquis, ne prennent pas de risques, et cette uniformisation nous conditionne tous.

En tant que producteur de disques, comment percevez-vous les changements notoires dans l’industrie musicale ?

Avec Internet, il existe une énorme opportunité ! Les modèles économiques ont subi un bouleversement durable, mais maintenant vous pouvez survivre en tant qu’artiste avec une centaine de personnes qui aiment votre musique, alors qu’auparavant il en fallait 100000. Indubitablement, la vieille industrie musicale est dépassée, morte, mais de cette rupture, émerge un tas de phénomènes intéressants. C’est une période passionnante : s’il y a moins d’argent, il y a aussi, en retour, plus de créativité et d’innovations. Je pense donc que nous amorçons une longue et riche expérience, même si c’est un peu douloureux pour plusieurs personnes actuellement.

Vous êtes célèbre pour vos engagements, notamment en matière humanitaire. Quels sont les problèmes qui vous révoltent particulièrement aujourd’hui ?

Je pourrais citer le problème spécifique du Moyen-Orient, le terrorisme…Mais ce serait idiot de choisir au hasard deux sujets de révolte. Il y’en a tant. Je pense ainsi qu’il serait urgent d’agir en faveur du Droit des Femmes de par le monde, ou pour l’accès de tous à la technologie. Nos connaissances en la matière pourraient impulser des changements très positifs. La technologie peut devenir une arme fantastique pour lutter contre les inégalités. Et puis, trop de pays ne traitent pas leurs citoyens dignement. Nous devons stopper cela, démocratiser le monde, être capable de juger les pouvoirs corrompus en toute transparence. Je sais que tout cela semble utopiste, mais je pense sincèrement que cela est possible à présent.

*World of Music Art and Dance

Propos recueillis par Anne-Laure Lemancel

Et aussi sur Mondomix :

- Peter Gabriel : interviews, vidéos, reportages, chroniques...
- La playlist Peter Gabriel